英訳のチェックとその解説をお願いします。 例1 私は何を持っているでしょう? こ…
英訳のチェックとその解説をお願いします。 例1 私は何を持っているでしょう? この文の英訳は、 what do I have? でいいですか? また、この文にdo you thinkを挿入して 例2 私は 何を持っていると思いますか? にしたい場合は、 What do you think I have?でいいですか? でもこの例2の英訳は、 doが本当は2個ないといけない気もします。。 What (do you think)do I have?みたいな感じで。 けれどそれはさすがに変ですよね? なので、例2の正しい 英訳とそれがなぜそうなるのかを教えて頂けると非常に助かります!(続きを読む)
| プレゼントティッシュカバー(ベージュ) | |
| 商品価格:264円 レビュー平均:4.0 |
|
| プレゼントティッシュカバー(ベージュ) | |
| 商品価格:264円 レビュー平均:0.0 |
|
| 比733 LMS(例:LNWR)ブレーキ | |
| 商品価格:5,104円 レビュー平均:0.0 |
|
Twitterが「人間以下に扱う言葉」の例を掲載。フィードバックを募集
Twitterが「人間以下に扱う言葉」の例を掲載。フィードバックを募集 Engadget 日本版(続きを読む)
